可持续性与幸福:不丹和世界的发展哲学

发布日期:2012年9月4日

通过jigmi薄德利

三十年前,不丹的第四个国王宣称,“国民总幸福比国民生产总值更为重要,”在发展道路上,寻求将可持续和公平的社会经济发展纳入环境保护,文化促进和良好的发展途径治理。

这个“幸福”与“幸福”这个词通常用来表示一种短暂的、转瞬即逝的情绪无关——今天快乐,明天不快乐,因为一些暂时的外部条件,如赞扬或责备,得或失。相反,它指的是与自然世界、与我们的社区和同伴、与我们的文化和精神遗产完全和谐共处的生活——简而言之,来自于与我们的世界完全相连的感觉。

然而,我们的现代世界,特别是其经济体系,恰恰促进了自然世界和彼此的深刻异化感。Cherishing self-interest and material gain, we destroy nature, degrade our natural and cultural heritage, disrespect indigenous knowledge, overwork, get stressed out, and no longer have time to enjoy each other’s company, let alone to contemplate and meditate on life’s deeper meaning. Myriad scholarly studies now show that massive gains in GNP and income have not made us happier. On the contrary, respected economists have demonstrated empirically that deep social networks are a far better predictor of satisfaction and well-being than income and material gain.

重要的是,术语“总体幸福”是首次与国家产品总比直接形成的术语 - 作为我们目前唯物主义痴迷和基于成长的经济系统的急剧批评。它更为显着,即该声明不是与不丹独自而言,而是对世界和所有众生的普遍宣言。它袭击的普遍和弦解释了为什么68个国家在2011年7月在“幸福:迈向全面的发展方法”中加入了联合国大会决议的不丹,由193人联合国共识通过。

然而,尽管个人,社区和某些国家所做的努力,但除非我们一起行动,否则人类社会将继续肆虐自湮灭。当时不再基于我们的有限行星上不负责任的幻想来构建新的经济系统,以建立一个新的经济系统,不再是危险的幻想,并且无尽的物质增益促进健康。相反,它将是一个促进与对方的和谐和尊重自然和尊重的系统,这尊重我们古老的智慧传统,并保护我们最脆弱的人民作为我们自己的家庭,并让我们有时间生活和享受我们的生活并欣赏而不是摧毁我们的世界。

可持续性是这样一个健全的经济体系的基本基础和前提。经济的存在不仅仅是为了生存,而是为人类幸福和所有生命形式的幸福提供有利条件。新经济将基于对生活最终意义和目的的真正理解——这种经济不会将我们与自然和社区隔绝,而是能培养真正的人类潜力、实现自我和幸福。

本文已从2012年6月重新发布解决方案杂志

图片来源:莱山通过Flickr.

打印友好,PDF和电子邮件

关于Done德赢vwin客户端lla Meadows项目

Donella Meadows德赢vwin客户端项目的使命是将Donella(Dana)H. Meadows的遗产作为鼓舞人心的领导者,学者,作家和教师;管理与达纳的公布工作有关的知识产权;提供和维护在线工作的全面且易于访问的存档,包括文章,列和信件;开发新的资源和计划,以将她的想德赢网页版法应用于当前问题,并使其可用于更大的学生,从业者和社会变革领导者网络。阅读更多

时事通讯注册

学院偶尔会向唐氏菌草甸项目等研究员的工作进行更新发送电子通讯。德赢vwin客户端如果您想保持联系,请在此处注册。

订阅我们的邮件列表

*表明所需
选择以下兴趣:

联系表

    CAPTCHA.